En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez le dépôt de cookies dans votre navigateur. (En savoir plus)
Portail > Offres > Offre UMR7023-NOEMOL-003 - Ingénieur de recherche H/F postdoctorale en linguistique, spécialiste de LSF et de multimodalité

Ingénieur de recherche H/F postdoctorale en linguistique, spécialiste de LSF et de multimodalité


Date Limite Candidature : lundi 12 décembre 2022

Assurez-vous que votre profil candidat soit correctement renseigné avant de postuler. Les informations de votre profil complètent celles associées à chaque candidature. Afin d’augmenter votre visibilité sur notre Portail Emploi et ainsi permettre aux recruteurs de consulter votre profil candidat, vous avez la possibilité de déposer votre CV dans notre CVThèque en un clic !

Informations générales

Référence : UMR7023-NOEMOL-003
Lieu de travail : PARIS 17
Date de publication : lundi 21 novembre 2022
Type de contrat : CDD Technique/Administratif
Durée du contrat : 12 mois
Date d'embauche prévue : 1 janvier 2023
Quotité de travail : Temps incomplet
Rémunération : 1 330
Niveau d'études souhaité : Doctorat
Expérience souhaitée : 1 à 4 années

Missions

Collaborera au projet DinLang Pratiques langagières multimodales dans les diners familiaux en français et langue des signes française 
'' dans le cadre d'une ANR. L'objectif du projet DinLang est d'analyser comment se transmettent les pratiques langagières en français et en Langue des Signes Française dans les repas familiaux au cours desquels les participants doivent coordonner leurs productions langagières et leurs actions. 

- La personne recrutée est intégrée dans le sous-groupe LSF du projet et apporte assistance à un ensemble de taches orientées dans la collecte et le traitement des données en LSF

Activités

La personne recrutée est intégrée dans le sous-groupe LSF du projet, apporte assistance à un ensemble de taches orientées dans la collecte et le traitement des données en LSF en transversale aux WPs du projet, à la fois de manière autonome et en collaboration avec les chercheures de SFL et les PIs partenaires.
WP3 – Données / Contribution au recrutement et tournage Familles LSF :
Lien entre le projet et les familles pratiquant la LSF (+ accompagnement RGPD…); Tournages : Participation à des enregistrements de diner ;
Réalisation d'entretiens en LSF
WP4 – Analyses_Contribution aux notation et analyses des données LSF
Guide annotation et annexes, mise à jour ; Codage/annotation sous ELAN (français et LSF) ; Co-encadrement des stagiaires : Formation et Gestion de leur Codage sous ELAN (français et LSF) En collab. avec les Pis ; Approfondissement d'une thématique personnelle
WP5 – Valorisation bilingue LSF-Français : Réalisation de montages vidéo et sous-titres ; Aide à la conception graphique du site internet Dinlang ; édition et suivi du contenu du site en bilingue ; Communications et publications conjointes

Compétences

La personne candidate idéale maitrise
- la LSF comme langue de travail ;
- le logiciel ELAN et le matériel audio-visuel de tournage ;
- les techniques d'entretiens ;
Elle a
- de solides connaissances en linguistique de la LSF et de la multimodalité ;
- des compétences rédactionnelles (analyse et valorisation) en français, LSF et si possible en anglais ;
Des compétences en design et graphisme seraient appréciées.
Elle sait
- annoter sous ELAN ;
- organiser un tournage ;
- transmettre des savoirs aux stagiaires
- et surtout, travailler en équipe mixte entendante-sourde

Contexte de travail

La personne sera embauchée par le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), hébergé par l'UMR 7023 - SFL, situé au
59 rue Pouchet, 75017 Paris. Le contrat est à mi-temps réparti dans la semaine selon les besoins du terrain, des analyses et du co-encadrement des stagiaires ; la personne recrutée disposera d'un poste de travail partagé avec les membres du projet au laboratoire SFL, mais sera amenée à se déplacer partout en France pour la collecte /tournages des dîners (avec prise en charge de ses frais de mission), ainsi que dans les différents lieux de réunions des quatre partenaires du projet (CNRS-Nanterre, Paris3, CNRS-Paris8, Rouen), ainsi que dans les lieux de diffusion (colloques, en France et à l'étranger, milieu associatif pour la valorisation).

On en parle sur Twitter !