(H/F) Ingénieur de recherche en traitement et analyses de données
New
- IT in FTC
- 10 months
- BAC+5
This offer is open to people with a document recognizing their status as a disabled worker.
Offer at a glance
The Unit
Dynamique du langage
Contract Type
IT in FTC
Working hHours
Full Time
Workplace
69363 LYON 07
Contract Duration
10 months
Date of Hire
01/10/2026
Remuneration
à partir de 3175€ bruts mensuels selon expérience
Apply Application Deadline : 12 August 2026 23:59
Job Description
Missions
L'ingénieur sera chargé de traiter des données relatives aux expressions de souhait dans les langues nakho-daghestaniennes et d'annoter des textes en dialecte tsakhour parlé à Gelmets.
Activity
Extraire des exemples de constructions exprimant un souhaitde dictionnaires et d'articles sur les langues nakho-daghestaniennes, et les transférer dans un tableur Excel
Créer un outil de translittération automatique du cyrillique vers la transcription latine pour toutes les langues
Créer des versions translittérées de tous les exemples disponibles dans la base de données
Créer une bibliographie unifiée pour toutes les sources d’exemples
Créer une base de données unifiée des expressions de souhait dans les langues nakho-daghestaniennes et la rendre accessible au public en ligne
Transcrire des textes du dialecte gelmets de la langue tsakhour en transcription latine
Annoter 120 minutes de textes en dialecte gelmets de la langue tsakhour à l’aide de Fieldworks ou d’Elan
Your Profil
Skills
Savoirs / connaissances
Connaissance approfondie du domaine des sciences du langage
Connaissances de base en programmation Python
Bonne compréhension de la grammaire tsakhour
Maîtrise de Fieldworks
Savoir-faire
Méthodes et outils de préparation et de traitement des données
Excellente maîtrise écrite et orale de l’anglais et du russe
Savoirs-être
Rigueur, sens de l’organisation et réactivité
Excellentes qualités relationnelles
Capacité à s’intégrer et à interagir en anglais au sein d’un environnement professionnel pluridisciplinaire
Your Work Environment
Le laboratoire Dynamique du Langage est une unité mixte de recherche sous tutelle du CNRS et de l'université Lyon2.
En intégrant le CNRS, nous vous proposons :
• Un environnement de travail stimulant aux contacts des personnels de la recherche
• D'excellentes conditions de travail (horaires flexibles)
• 45 jours de congés/RTT pour une année complète
• Le remboursement partiel des titres de transport (75%) + forfait mobilité durable pouvant aller jusqu'à 300€/an
• Un site accessible en transport en commun
Compensation and benefits
Compensation
à partir de 3175€ bruts mensuels selon expérience
Annual leave and RTT
44 jours
Remote Working practice and compensation
Pratique et indemnisation du TT
Transport
Prise en charge à 75% du coût et forfait mobilité durable jusqu’à 300€
About the offer
| Offer reference | UMR5596-RABMAK-027 |
|---|---|
| Line of business | Human and Social Sciences |
| Job Type | Data Production, Processing and Analysis Research Engineer |
About the CNRS
The CNRS is a major player in fundamental research on a global scale. The CNRS is the only French organization active in all scientific fields. Its unique position as a multi-specialist allows it to bring together different disciplines to address the most important challenges of the contemporary world, in connection with the actors of change.
Create your alert
Don't miss any opportunity to find the job that's right for you. Register for free and receive new vacancies directly in your mailbox.