Contrat doctoral en linguistique appliquée/phonétique H/F

Description du Poste

Sujet De Thèse

La personne recrutée contribuera à l'étude de l'efficacité d'un entraînement prosodique fondé sur des données linguistiques pour faciliter l'acquisition de la prosodie en langue seconde. Lors de cette première étape, elle aide ainsi à approfondir la compréhension de la prosodie en langue seconde dans la paire de langues allemand-français. Par la suite, elle contribuera à la mise à disposition de ces matériels, évalués et testés lors de la première étape, sous forme de ressources éducatives libres (REL) sous licence Creative Commons, afin de garantir leur accessibilité aux enseignants de langues, aux apprenants et à d'autres parties prenantes telles que les éditeurs ou les développeurs d'applications.

Tâches :
• Rédaction de la thèse de doctorat
• Contribution aux objectifs du projet ANR-DFG « PROSOFLIP » en collaboration avec les universités partenaires de Sarrebruck et de Trèves ainsi que les collaborateurs associés
• Recruter, communiquer avec et faire passer des tests aux participants en Allemagne et en France
• Préparer, mener et analyser des expériences de production et de perception (par exemple , lecture à voix haute, langage spontané, exercices d'évaluation, questionnaires à choix multiples, temps de réaction)
• Contribuer à la diffusion des résultats de la recherche (par exemple, exposés lors de conférences, publications conjointes dans des revues et activités de vulgarisation)

Compétences recherchées :
• Master excellent obtenu dans les domaines de la linguistique, de la phonétique, de la linguistique appliquée ou d'un domaine étroitement lié
• Maîtrise écrite et orale de l'allemand, du français et de l'anglais (de préférence les trois langues ; au minimum deux, toutefois : l'anglais est obligatoire, ainsi que l'allemand ou le français, et une volonté d'apprendre la langue manquante)
• Une solide formation en linguistique (de préférence dans les domaines de la prosodie et de l'acquisition d'une deuxième langue ou d'une langue étrangère) ainsi qu'un vif intérêt pour les questions liées à l'enseignement des langues
• Connaissance et expérience en analyse acoustique (y compris l'utilisation des logiciels appropriés, par exemple Praat)
• Connaissance des paradigmes et des pratiques de la recherche expérimentale (y compris les logiciels pertinents), ainsi que de l'analyse statistique des données (R, RStudio) est un atout
• Esprit d'initiative et capacité à travailler de manière indépendante et en équipe

Compétences complémentaires souhaitables :
• Expérience dans le domaine de la multimodalité (telle que la parole, les expressions faciales et les gestes)
• Expérience dans la conception de matériels pédagogiques (c'est-à-dire de matériels d'apprentissage et d'enseignement) et de ressources éducatives libres (REL)
• Connaissances en langages de programmation (par exemple, Python)
• Expérience de travail dans le cadre de projets de recherche

Nous offrons :
• La possibilité de réaliser un doctorat dans le cadre d'un projet de recherche international réunissant des experts internationaux dans ce domaine
• Une équipe de recherche ouverte et motivée
• Intégration au sein d'une école doctorale qui promouvant la formation et facilitant les contacts avec d'autres doctorants
• Accompagnement à la carrière à plusieurs facettes

Votre Environnement de Travail

Directeur : Prof. Dr. Ingo Feldhausen (ATILF, CNRS & Université de Lorraine) ; Co-directrice 1 : Prof. Dr. Katharina Zahner-Ritter (Universität Trier, Allemagne) ; Co-directeur 2 : Dr. Jürgen Trouvain (Universität des Saarlandes, Allemagne). La possibilité d'une cotutelle peut être discutée.

Le doctorat se déroulera dans le cadre du projet international ANR-DFG « PROSOFLIP – Prosodie française-allemande en L2 : du laboratoire à la pratique ». Le projet PROSOFLIP étudie la prosodie du français et de l'allemand en tant que langues secondes et évalue différentes approches de formation. Son objectif est de traduire les résultats de la recherche linguistiques en matériels pédagogiques utilisables en classe. Le résumé détaillé du projet est disponible ici « https://anr.fr/Projet-ANR-25-FRAL-0008 », en allemand ici « https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/567403450 » et en anglais ici « www.prosoflip.uni-trier.de ». Ce projet franco-allemand compte des collaborateurs associés internationaux en France, en Espagne, en Suisse et aux Pays-Bas.

Contraintes et risques

Le poste est à pourvoir sur le site de Nancy (France). Une collaboration étroite avec les équipes du projet en Allemagne est également souhaitée, ce qui peut nécessiter de se rendre sur les sites allemands de Sarrebruck et de Trèves.

Rémunération et avantages

Rémunération

La rémunération est d'un minimum de 2300,00 € mensuel

Congés et RTT annuels

44 jours

Pratique et Indemnisation du TT

Pratique et indemnisation du TT

Transport

Prise en charge à 75% du coût et forfait mobilité durable jusqu’à 300€

À propos de l’offre

À propos du CNRS

Le CNRS est un acteur majeur de la recherche fondamentale à une échelle mondiale. Le CNRS est le seul organisme français actif dans tous les domaines scientifiques. Sa position unique de multi-spécialiste lui permet d’associer les différentes disciplines pour affronter les défis les plus importants du monde contemporain, en lien avec les acteurs du changement.

Le CNRS

Les métiers de la recherche