Portal > Offres > Offre UMR7302-ESTING-007 - IE chargé de l’édition numérique des inscriptions médiévales (H/F)

IE chargé de l’édition numérique des inscriptions médiévales (H/F)

Application Deadline : 17 November 2025 23:59:00 Paris time

Ensure that your candidate profile is correct before applying.

General information

Offer title : IE chargé de l’édition numérique des inscriptions médiévales (H/F)
Reference : UMR7302-ESTING-007
Number of position : 1
Workplace : POITIERS
Date of publication : 27 October 2025
Type of Contract : IT in FTC
Contract Period : 5 months
Expected date of employment : 1 February 2026
Proportion of work : Full Time
Remuneration : 2 496,98 €/mois
Desired level of education : BAC+5
Experience required : 1 to 4 years
BAP : D - Human and Social Sciences
Emploi type : Historic and Cultural Sources Analysis Studies Engineer

Missions

Au CNRS, ce contrat d’ingénieur-e d’études s'inscrit dans le projet EQUIPEX + Biblissima+ qui est une infrastructure numérique multipolaire de recherche fondamentale et de service consacrée à l'histoire de la transmission des textes anciens. L’agent sera chargé de l’encodage des inscriptions médiévales sur TITULUS (Corpus des inscriptions de la France médiévale et GRAPH-EAST) au sein de l’équipe d’épigraphie du CESCM.

Activities

 Travail de relecture des notices d'inscriptions
 Encodage des inscriptions médiévales selon les standards XML/TEI (Text Encoding Initiative), spécification EpiDoc, sur oXygen Editor
 Enrichissement de l’encodage préexistant pour l’analyse paléographique, pour la lemmatisation, les formules, les citations bibliques, les vers etc. selon le schéma TITULUS
 Alignement des données textuelles avec des référentiels existants
 Participation à des réunions de travail et échanges avec l’équipe d’épigraphie du CESCM et le Cluster 5a de Biblissima+
 Participation à l’organisation et au déroulement du colloque d’épigraphie (mai 2026)
 Participer à la médiation du projet (site EPIMED-Maison de l’épigraphie, présentation etc.).

Skills

Connaissances
• Maîtrise de l’encodage XML/TEI, spécification EpiDoc
• Notions en édition critique et édition numérique
• Sensibilisation aux Humanités numériques et aux vocabulaires contrôlés
• Connaissance approfondie en épigraphie médiévale
• Connaissance du latin et du français médiéval
• Connaissances en paléographie médiévale

Compétences opérationnelles
• Encoder avec précision selon les recommandations XML/TEI (spécification EpiDoc pour l’épigraphie)
• Manipuler des outils numériques d’édition (ex : oXygen Editor)
• Anglais : compréhension écrite et orale niveau II ; expression écrite et orale : niveau II

Savoirs-être
• Rigueur et précision dans le traitement des données épigraphiques
• Sens de l’organisation et autonomie dans la gestion du temps
• Appétence pour les humanités numériques
• Capacité à collaborer au sein d’une équipe pluridisciplinaire
• Ouverture à l’expérimentation et aux méthodes exploratoires

Work Context

Le CESCM est une unité mixte de recherche relevant de l'Université de Poitiers et du CNRS, qui soutient, développe et anime une recherche scientifique d'excellence dans le domaine des études médiévales (histoire, histoire de l'art, archéologie, littérature, philologie, épigraphie, musicologie etc.).
L'épigraphie médiévale est un des domaines d'excellence du CESCM, créée il y a plus de 50 ans. Elle se déploie autour de quatre activités : l'édition (le Corpus des inscriptions de la France médiévale/TITULUS, édition numérique de ce corpus : https://titulus.huma-num.fr/), la documentation (inscripthèque), la formation (enseignement en master, écoles d'été) et la recherche (ERC GRAPH-EAST, Biblissima+, IUF CARMECA), valorisée par une revue numérique (http://in-scription.edel.univ-poitiers.fr/) et des carnets de recherche (https://epimed.hypotheses.org/).
L'ingénieur-e travaillera sous la responsabilité du chef de projet et des ingénieurs de recherche Biblissima+.