H/F Assistant-e ingénieur-e en production et traitement de données

Description du Poste

Les Missions

• Recueillir les versions grecques et les traductions latines et françaises du Philopseudès de Lucien, en particulier la traduction de Louis Meigret
• Aligner les textes en accord avec la solution technique retenue
• Lire et synthétiser les documents scientifiques liés au projet
• Co-organiser les événements scientifiques du projet

L'Activité

• Participer à la conception et à l'organisation des données ou des corpus et en assurer la qualité et la cohérence
• Participer à la mise en place de tests méthodologiques, assister la conduite des opérations de recueil et réajuster les techniques aux particularités des matériaux (données, terrains, corpus...)
• Assurer et documenter les opérations de codage et de recodage et participer à la construction d'indicateurs
• Réaliser les premiers traitements et participer aux interprétations des matériaux recueillis
• Mettre en forme les résultats, documenter et organiser les matériaux sous une forme facilitant leur appropriation par les membres de l'équipe ; rendre compte du déroulement concret d'une opération
• Participer à la rédaction de la documentation du projet
• Participer à la valorisation et à la diffusion des résultats
• Actualiser ses connaissances disciplinaires et méthodologiques et répertorier la bibliographie consacrée à un champ d'études

Votre Profil

Compétences

• Maîtrise avancée du grec ancien
• Maîtrise avancée du latin
• Maîtrise avancée de la grammaire française
• Connaissance de la TEI (ou volonté de s’y former très rapidement)
• Techniques de présentation écrite et orale
• Savoir assurer la traçabilité des procédures de traitement des informations
• Savoir mobiliser les bases de données relatives au champ de recherche
• Travailler et communiquer en équipe
• Sens de l’autonomie
• Utiliser les outils bureautiques (bases de Word, Excel)
• Curiosité intellectuelle
• Sens critique
• Rigueur / Fiabilité

• Langue anglaise : B1 (cadre européen commun de référence pour les langues)

Votre Environnement de Travail

Le projet LMTG, financé par le RnMSH, a pour objectif une étude en vue de la constitution future d’une base consacrée à Louis Meigret, qui fera revivre une grande figure de l’humanisme français.
La mission s’effectuera sous la responsabilité hiérarchique du directeur de la Maison des Sciences Sociales et des Humanités Val de Loire, Xavier Rodier. Il/elle rejoindra l’équipe de développement de la Maison des Sciences Sociales et des Humanités Val de Loire qui héberge le projet LMTG.

Rémunération et avantages

Rémunération

2279, 56 euros bruts mensuels

Congés et RTT annuels

44 jours

Pratique et Indemnisation du TT

Pratique et indemnisation du TT

Transport

Prise en charge à 75% du coût et forfait mobilité durable jusqu’à 300€

À propos de l’offre

À propos du CNRS

Le CNRS est un acteur majeur de la recherche fondamentale à une échelle mondiale. Le CNRS est le seul organisme français actif dans tous les domaines scientifiques. Sa position unique de multi-spécialiste lui permet d’associer les différentes disciplines pour affronter les défis les plus importants du monde contemporain, en lien avec les acteurs du changement.

Le CNRS

Les métiers de la recherche