En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez le dépôt de cookies dans votre navigateur. (En savoir plus)
Portail > Offres > Offre UMR9015-ANNBRA-002 - Post-doctorat en traitement automatique des langues des signes (H/F)

Post-doctorat en traitement automatique des langues des signes (H/F)

Cette offre est disponible dans les langues suivantes :
Français - Anglais

Date Limite Candidature : mardi 2 mars 2021

Assurez-vous que votre profil candidat soit correctement renseigné avant de postuler. Les informations de votre profil complètent celles associées à chaque candidature. Afin d’augmenter votre visibilité sur notre Portail Emploi et ainsi permettre aux recruteurs de consulter votre profil candidat, vous avez la possibilité de déposer votre CV dans notre CVThèque en un clic !

Faites connaître cette offre !

Informations générales

Référence : UMR9015-ANNBRA-002
Lieu de travail : ORSAY
Date de publication : mardi 9 février 2021
Type de contrat : CDD Scientifique
Durée du contrat : 6 mois
Date d'embauche prévue : 1 mars 2021
Quotité de travail : Temps incomplet
Rémunération : entre 2000 et 2200 euros net selon l'expérience
Niveau d'études souhaité : Doctorat
Expérience souhaitée : Indifférent

Missions

Le projet post-doctoral s'inscrit dans le cadre du projet national Rosetta, qui a pour objectif de proposer des solutions d'accessibilité pour les contenus audiovisuels avec des systèmes de sous-titrage multilingue et de représentation en Langue des Signes Française (LSF). Le/la candidat.e participera plus particulièrement au sous-projet dédié à la traduction des sous-titres vers la LSF. Il/elle aura pour mission d'enrichir les corpus parallèles français/LSF à l'aide d'informations sur des structures linguistiques correspondant au modèle AZee développé dans l'équipe.
Page du projet : https://rosettaccess.fr/
Page de l'équipe de recherche : https://www.limsi.fr/fr/recherche/iles/themes/lsf
Contact : Annelies Braffort annelies.braffort@limsi.fr

Activités

En collaboration avec d'autres membres de l'équipe (doctorants, stagiaires) :
- Tâche 1 : Après un apprentissage du modèle AZee, affiner les annotations déjà réalisées par l'équipe
- Tâche 2 : créer de nouvelles annotations sur d'autres parties des corpus utilisés dans le projet

Compétences

- Titulaire d'un doctorat en linguistique ou en informatique avec un profil traitement des langues
- Solide connaissance de la Langue des Signes Française ou une autre langue des signes
- Solide connaissance des méthodes et logiciels d'annotation tels que ANVIL ou ELAN
- Solide compétence d'organisation et capacité à rtavailler en équipe

Contexte de travail

Le LISN est une unité mixte de recherche (CNRS, Université Paris-Saclay) créée au 1er janvier 2021 et résultant de la fusion du LIMSI et du LRI. Le laboratoire est situé sur deux sites (Plateau et Belvédère). Le poste est dans l'équipe ILES (Information Langue Écrite et Signée) au sein du département STL (Sciences et Technologies des Langues) situé sur le site Belvédère au bâtiment 507. La situation sanitaire actuelle peut amener le/la candidat.e à travailler en distanciel. Dans ce cas, des réunions régulières seront organisées par visio avec les autres membres de l'équipe ou du consortium impliquées dans le projet.

On en parle sur Twitter !